3 LAPSO

PERIODICO (THE PRINCESS STAR)

RESEÑA DEL LICEO BOLIVARIANO LIBERTADOR

EL 03 de Julio de 1917, el gobierno del Presidente General Juan Vicente Gómez estableció el Liceo de Mérida, Instituto que funcionó como dependencia de la Universidad de Los Andes hasta 1931, y estuvo en el Local Universitario hasta 1932. Durante corto período se le llamó UNIDAD ESCOLAR LIBERTADOR, Compuesto de cursos completos de Educación Primaria, Secundaria y Normal. Se llama LICEO “LIBERTADOR”, en recordación de haber las autoridades y el Pueblo de Mérida dado a SIMÓN BOLÍVAR y el Ejército de la Campaña Admirable, el 23 de Mayo de 1813, el título del LIBERTADOR que el Padre de la Patria prefirió a todo cuantos pueda el orgullo humano dar. Las históricas fechas, 23 de Mayo, es guardada como DÍA DEL LIBERTADOR. El Liceo ha estado en cinco sitios, todos de importancia histórica en la ciudad.

PROYECTO (REGION LLANERA)

MODISMOS

A cada cochino le llega su sabado=Your day will come =Ya tu dia llegara
A pata de mingo=Right next door or close by =Muy cerca
A pepa de ojo= To make a guess/estimate =Calculo aproximado
Arrecho=tough or angry=en estado molesto
Bajarse de la Mula=Pay what you owe=Paga tu deuda/tu parter
Bajo: bajío, sabana anegadiza.
Banco: en la sabana, planicie de poca altura y extensión variable.
Bejuco: término general con que se designan varias plantas sarmentosas y trepadoras.
Boral: conjunto de palabras acuáticas que se sobre agua tranquila.
Cacho: cuerna provista de un cordel, con la que el llanero puede coger agua para beber sin desmontarse del caballo. Cuerno. Pequeño cuento anecdótico.
Caney: bohío. Casa en zancos.
Canta: copla.
Capacho: semilla de la planta del mismo nombre que produce la sonaja en las maracas.
Catire: dícese del individuo rubio.
Cimarrón: dícese del ganado alzado y montaraz.
Cimarronera: conjunto de reses cimarronas.
Corrío: corrido, canto alternativo. Romance de estructura popular.
Garúa: llovizna menuda.
Gaza: lazo de soga.
Golpe: son, tonada popular.
Guapo: animoso, valiente recio.
Guarura: especie de caracol. Concha del mismo con la cual se emiten sonidos característicos.
Gurrundún ñenquere ñere: frase onomatopéyica con que se presenta el canto de los ñenqueres y alcaravanes.
Hato: heredad destinada a la cría.
Jagüey: pequeño pozo de agua manadora.
Madrina: rebaño.
Mata: conjunto de arboles en la sabana, comparable al oasis en el desierto.
Mostrenco: aplícase a las bestias sin marca ni señal de propiedad.
Orejano: dícese de la res sin marca de hierro, ni señal en la oreja.
Pachano: moneda venezolana de oro.
Pasaje: cuento anecdótico. Tonada popular.
Patiquín: dícese del hombre presumido en el vestir y no habituado a las faenas rudas del campo.
Peladal: banco abierto y sin matas.
Pica: vereda.
Porfía: contrapunteo, canto alternativo.
Puntero: dícese del individuo que guía la madrina.
Rayuelo: raya circular que se marca en la tierra para juegos infantiles.
Rebueno: muy bueno, excelente.
Regalitos: pequeñas machas blancas en las uñas.
Resaca: agua que sale de un rio y vuelve a el, formando isla.
Tendío: tendido. Trozo recto en el curso de un río.

ORDINAL NUMBERS

tiempos de amor (times of love)

la mañana

cascara de luna

el mediodía

puente para el sol

la tarde

espejos de la nubes

la noche

cama de amor

INGLES

THE MORNING

SHELL OF MOON

THE MIDDAY

BRIDGE TO THE SUN

THE AFTERNOON

MIRROR OF THE CLOUDS

THE NIGHT:

LOVE OF BED

ANALISIS:

EL POEMA SE TRATA UN POCO SOBRE LA ESTACIONES DEL DIA QUE SI LA MAÑANA, EL MEDIODIA, LA TARDE Y LA NOCHE CADA UNA DE ESTAS ESTACIONES REPRESENTAN EN EL POEMA UN SIGNIFICADO LOGICO, COMO ES

MAÑANA=CASCARA DE LUNA

MEDIODIA=PUENTE PARA EL SOL

TARDE=ESPEJOS DE LA NUBES

NOCHE=CAMA DE AMOR

PORESO ES LLAMDO TIEMPOS DE AMOR

PREGUNTAS EN PASADO SIMPLE

DID / SHE / PLAY / IN THE AFTERNON/
AUXILIAR/ + SUJETO/ + VERBO/ + COMPLEMENTO/
EN
PRESENTE



JUGABA ELLA EN LA TARDE? (PREGUNTA)

+ YES, SHE PLAYED IN THE AFTERNOOM (respuestas)
- NO, SHE DIDN'T PLAY IN THE AFTERNOON

PAST SIMPLE

WRITE= Ps-WROTE Pp- WRITTEN = ESCRIBIR
SET= REGULAR_ SETED=JUEGO
WATCH= REGULAR - WATCHED =RELOJ
KEEP=Ps-Pp= KEPT= GUARDAR O CONSERVAR
CRY= Pp= CRIED=LLORAR
CLEAN= REGULAR= CLEANED= LIMPIEZA
MAKE = Pp Y Ps MADE= MARCA
DO= Ps DID, Pp DONE= IRREGULAR= HACER
APOLOGIZE=REGULAR=APOLOGIZED=DISCULPARSE
JUMP= JUMPED= SANTO
HEAR=Ps Y Pp =HEARD=OIR
STEP= STEPED=REGULAR=PASO
COOK=REGULAR =COOKED= COCINAR, HACER Y PREPARAR
LISTEN= LISTENED=REGULAR=ESTAR ATENTO
BOOK= BOOKED=REGULAR=LIBRO
RUN=RUNED= REGULAR= CORRER
LIE= Ps LAY Y Pp LAIN = IRREGULAR= VI
BUY= BUYED=REGULAR=COMPRA
PRAY= PRAYED=REGULAR=ORAR , REZAR
STUDY=STUDYED=REGULAR=ESTUDIAR
SEE=PS SAW, PP SEEN= IRREGULAR =SEDE